- Когда
- 29 ноября 2026, 19:00
- Где
- Москва, ул. Б. Садовая, 16, стр. 1
Перевод с английского Михаила Кузмина «Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством», – сказал А. С. Пушкин. И если зритель смеется, плачет или ужасается, глядя на сцену или экран, – цель художника достигнута. То, что волнует, – и есть современно. Я не вижу иной интерпретации модного сегодня слова «актуальность». Шекспир, будь то комедия, трагедия или фантазия, – это смесь небес и балагана, высокого и низкого, прекрасного и уродливого, чем собственно и является наша сегодняшняя жизнь. Андрей Кончаловский «Укрощение строптивой» – первая часть задуманной режиссером Андреем Кончаловским «шекспировской трилогии». Идея этого проекта в том, чтобы погрузить зрителя в мир великого драматурга: Шекспир – комедия; Шекспир – трагедия; Шекспир – фантазия. В полижанровый сценический триптих, начатый «Укрощением строптивой», в дальнейшем должны войти трагедия «Макбет» и фантазия «Буря». К одной из самых популярных шекспировский комедий Андрей Кончаловский уже обращался в 2014 году, когда отмечалось 450-летие со дня рождения Уильяма Шекспира. Режиссер поставил спектакль на итальянском языке с участием известных итальянских актеров в Teatro Stabile Napoli (Неаполь, Италия). Спектакль был с восторгом принят зрителями и критикой, в первую очередь, благодаря тому, что Кончаловский был верен неувядающим традициям комедии дель арте. В моссоветовской версии постановки, где роль «строптивой» исполняет звезда театра и кино Юлия Высоцкая, смешиваются формы и ритмы фарса, водевиля и эксцентрики. Спектакль следует традиции режиссера-постановщика в трактовке классики — не искажать, а скорее подчеркивать и раскрывать идеи Шекспира. Постановка и сценография Андрей Кончаловский Художник по костюмам Тамара Эшба Хореограф Рамуне Ходоркайте Макбет Евгений Ткачук Леди Макбет Юлия Высоцкая Банко Сергей Давыдов Макдуф Сергей Зотов Ведьмы Антон Аносов Ольга Анохина Евгения Лях Дункан Александр Бобровский Малькольм Арсений Васильевых Дональбайн Алексей Бафаев Врач Виктор Гордеев Придворные дамы Елена Яшнова Лили Болгашвили Росс Денис Зайнуллин Ментейс Владимир Прокошин Ангус Никита Мучкаев Кэтнес Дмитрий Савкин Флинс Николай Новоселов Сейтон Виктор Мазуренко Олег Мазуренко Служанка Лили Болгашвили Танцоры Николай Микеладзе Шота Гиоргадзе
