- Когда
- 15 сентября 2026, 00:00 — 14 февраля 2027, 23:59
- Где
- Москва
Советская сказка, прочитанная из Бангалора С 15 сентября 2026 по 14 февраля 2027 года на мезонине Музея «Гараж» в сезоне «Открытого хранения» показывают две интерактивные работы индийской художницы Афры Шафик — игровую инсталляцию «То, не знаю что» и однопользовательскую игру «Невеста, которая не могла перестать плакать». Куратор — Оксана Полякова. Обе выросли из исследования, которое Шафик вела в программе «Полевые исследования» «Гаража» в 2020–2024 годах: она изучала, как в 1960–1980-х советские издательства выпускали сказки и научно-популярные книги на языках Индийского субконтинента. Зачем идти Пройти нарративный квест, где Баба-яга и царевна Несмеяна встречаются с придуманными героями — Котом без хвоста, индийской девочкой Катей и Пустой матрёшкой; каждый уровень оформлен по мотивам своей эпохи книжной иллюстрации, от лубка до конструктивизма. Сыграть короткую 8-битную историю горюющей невесты, где решения игрока ведут к одной из нескольких концовок, а графика опирается на красно-белую вышивку приданого. Полистать сами книги: инсталляция дополнена детскими изданиями на хинди, бенгали, английском и русском. Что важно знать Экспорт советской детской книги в Индию — сюжет почти не изученный, но для нескольких поколений индийских читателей эти издания были частью детства. Шафик превращает архив в игру: факты книжной истории переплетаются с вымыслом, а жанр компьютерного квеста становится способом разобрать, как культурная политика одной страны отпечаталась в памяти другой. На прохождение «То, не знаю что» уходит от получаса до полутора часов. Кому понравится: игрокам и геймдизайнерам, любителям книжной графики, исследователям культурных связей СССР и Глобального Юга. Упоминаемые медиумы выставки: видеоигра, анимация, интерактивная инсталляция.
