townie
← Афиша · Москва

Юмор

Война буффонов

В программе «Война буффонов» итальянский скрипач и дирижер Энрико Казацца — музыкант, чье имя стало синонимом аутентичного исполнения барочной музыки —и его ансамбль обращаются к музыкальному театру эпохи Просвещения. Композиторы, чьи сочинения прозвучат в этот вечер, представляют разные походы к оперному искусству — и вместе с тем разные этапы его истории. Французский музыкальный театр XVIII века развивался в остром столкновении и взаимовлиянии двух традиций — национальной французской и итальянской. Cамым знаменитым из всех музыкальных споров эпохи стала так называемая «война буффонов», разгоревшаяся в Париже в 1752–1754 годах — противоборство приверженцев французской и итальянской оперной эстетики. Поводом для «войны» стало выступление итальянской труппы с оперой-интермедией Джованни Баттисты Перголези (1710–1736) «Служанка-госпожа», впоследствии признанной первой классической оперой-буффа. Публика разделилась на два лагеря. Одни — ценители итальянской музыки — считали, что она живая, естественная и мелодичная. Другие — апологеты французской традиции — утверждали, что итальянская опера слишком легковесна и несерьезна, а настоящая музыка должна быть благородной и глубокой, как у Люлли и Рамо. Спор вышел далеко за пределы театра: в него включились философы, писатели, критики. Одни, среди которых был Жан-Жак Руссо, выступали на стороне итальянцев, другие защищали французский стиль. Дело дошло до памфлетов, пародий и публичных скандалов. В конце концов «война» закончилась компромиссом: французская опера усвоила некоторые итальянские приемы, а итальянская комическая опера прочно вошла в парижский репертуар. Именно развитие этого конфликта — столкновение двух стилей и их постепенное сближение — и составляет драматургическую основу программы. «Вступлением» к основной теме служит первый номер, который будет исполнен ансамблем La Magnifica Comunità: концерт для скрипки с оркестром Жан-Мари Леклера (1697–1764). Органично соединив черты виртуозной итальянской скрипичной школы с изяществом французского стиля, этот композитор создал художественно завершенные образцы инструментальных жанров эпохи Просвещения. Три композитора, сочинения которых затем прозвучат в концерте, представляют три подхода к развитию оперного жанра, прежде всего — комедии «в оперном изложении»: Рамо — французскую традицию в ее чистом виде; Дуни — переходный этап, соединение итальянского и французского стиля; Перголези — итальянский подход, который и спровоцировал знаменитый спор. Вместе они создают панораму музыкального театра эпохи Просвещения — от противостояния к синтезу. Жан-Филипп Рамо (1683–1764) — самый яркий представитель оригинального французского стиля. Рамо не просто продолжал традиции Люлли: он обновил их, насытив музыку обостренной гармонией, сложным ритмом, разнообразием фактуры и вниманием к драматической выразительности. В программу включены два его сочинения: ария Тесея из «Ипполита и Арисии» (1733) — первой знаменитой «лирической трагедии» (tragédie lyrique) композитора, которая ознаменовала принципиальное обновление жанра, — и ария Безумия из оперы-балета «Платея» (1745). Рамо будет представлен в двух ипостасях — и как трагик, и как комедиограф, извлекающий комические эффекты из бурлескного «снижения» возвышенных, благородных сюжетов. Тесей — центральный трагический герой оперы «Ипполит и Арисия», его партия признана одной из самых драматически насыщенных бас-баритональных партий французского барокко. «Платея» представляет собой пародию, причем в арии Безумия пародия, по меньшей мере, двойная. Пародийна сама притворная страсть Юпитера к уродливой престарелой болотной нимфе, повелительнице лягушек Платее, история которой разворачивается перед зрителем; Безумие, укравшее лиру Аполлона, исполняет карикатурную колоратурную арию в честь Юпитера и Платеи, сравнивая их с Аполлоном и Дафной — и доводит шарж до предела. Завершает первое отделение дуэт Гийо и Перретты Quand je trouve à l'écart une gente fillette… из комической оперы Дуни «Два охотника и молочница» (1763) по басням Жана де Лафонтена. Эджидио Дуни (1708–1775) — итальянский композитор, который бóльшую часть жизни работал во Франции. Его музыка соединяет итальянскую живость с французским сценическим остроумием — она принадлежит переходному этапу, когда итальянские приемы уже осваивались на французской сцене, но еще не были приняты окончательно. Опера пользовалась исключительным успехом: в 1790-е годы, согласно современным исследованиям, она являлась самой часто исполняемой оперой на французской сцене. В ней присутствуют все основные черты эталонной опера-комик: герои из простонародной среды, незамысловатый сюжет, опора на простые танцевальные мелодии и песни. Но сочинение наполнено и пародийными приемами: величавый пафос охотничьих арий немедленно компрометируется паническими воплями героев, увидевших неубитого медведя, шкуру которого они только что увлеченно делили; патетический плач над разбившимся кувшином молока подчеркивает ничтожность потери; завершающие оперу куплеты иронически обыгрывают традиционный «поучительный» финал. Дуэт Гийо и Перретты демонстрирует достоинства популярного сочинения галантного стиля — стремительность действия, остроумие разговорных реплик и прозрачность фактуры оркестрового письма. Второе отделение полностью посвящено шедевру Джованни Баттисты Перголези — комической опере «Служанка-госпожа» (1733). Созданная как интермедия к опере-сериа «Гордый пленник», она стала одним из высших достижений жанра оперы-буффа. Это чистый итальянский стиль: быстрый, живой, построенный на легко запоминающихся мелодиях, энергичных ритмах и буффонных эффектах. Энрико Казацца представляет французскую версию оперы с разговорными диалогами Пьера Борана, впервые исполненную 14 августа 1754 года в Театре Итальянской комедии в Париже и впоследствии представленную при дворе Людовика XV 4 декабря 1754 года.

Подробнее у организатора