Концерты и фестивали
Шэн-инь-юэ: ключевые понятия теории музыки
Иероглиф шэн (聲) в переводе на русский язык означает «звук», но и иероглиф инь (音) переводится также. Есть ли между ними разница? Безусловно, есть. Именно толкованию разницы в значениях иероглифов шэн и инь посвящены начальные разделы конфуцианского трактата «Юэ-цзи» («Записки о музыке»). Что же такое юэ? Перевод иероглифа юэ (樂) — «музыка», но, читая в трактате его толкование, можно убедиться: музыка музыке рознь. Первая лекция из цикла будет посвящена понятиям шэн, инь и юэ, пиктографическому анализу обозначающих их иероглифов и объяснению специфики понимания того, что такое музыка в культуре Китая. Лекцию-концерт ведёт Анастасия Новоселова - кандидат искусствоведения, музыковед, исполнитель на цитре гуцинь, флейтах сяо и окарине сюнь, руководитель класса китайской музыки научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира» Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского, руководитель школы китайской музыки «Ба инь». Встреча пройдет в лектории музея (купить билет).
Подробнее у организатора